Nous vous remercions de votre intérêt à participer à la conférence Women Deliver 2019 à Vancouver, au Canada. Comme le nombre maximum de participantes et de participants a été atteint, il n’est plus possible de s’inscrire ni d’être ajouté à la liste d’attente.

Plus de 1 500 personnes figurent actuellement sur notre liste d’attente, et chacune d’entre elles sera avisée du statut de sa demande d’inscription au plus tard le 15 mai. À l’heure actuelle, il n’y a pas d’autres moyens de s’inscrire pour assister à la conférence en personne à Vancouver et, compte tenu du grand intérêt pour l’événement, nous ne serons pas en mesure de répondre aux courriels et aux appels concernant la liste d’attente.

Cependant, la présence sur le site n’est pas la seule façon de participer à la conférence Women Deliver 2019. Nous vous encourageons fortement à vous inscrire à notre conférence virtuelle WDLive. Nous diffuserons en continu un programme solide de quatre jours pour que notre auditoire en ligne puisse assister aux présentations et interagir avec les conférencières et conférenciers au WD2019.org et sur Facebook. Vous pouvez également envisager d’organiser une activité satellite afin de participer au dialogue mondial. Nous mettons une trousse à votre disposition pour vous aider. Bien sûr, nous vous invitons à participer à la conversation sur les médias sociaux en utilisant le mot-clic #WD2019.

La Conférence Women Deliver 2019 est le plus grand rassemblement au monde consacré à la santé, aux droits et au bien-être des filles et des femmes et à l’égalité entre les sexes. Grâce à l’appui des partenaires, la conférence sera un lieu d’échanges entre les personnes influentes et les défenseurs des droits, qui souhaitent créer un monde plus égalitaire entre les hommes et les femmes, pour présenter de nouvelles avancées, permettre de trouver des solutions et susciter la réflexion.

La Conférence Women Deliver 2019 portera principalement sur le pouvoir et sa capacité de susciter – ou d’entraver – les progrès et le changement. Vous trouverez plus de renseignements à la page Thème.

Elle permettra d’examiner différentes questions touchant la vie des femmes, d’élaborer des solutions et de prendre des mesures à tous les niveaux qui affectent la condition des filles et des femmes : la santé – notamment la santé et les droits maternels, sexuels et reproductifs –, l’éducation, l’environnement, la participation politique, l’autonomisation économique, les droits de la personne, la violence sexospécifique et l’accès aux ressources.

Du 3 au 6 juin 2019, la Conférence 2019 de Women Deliver accueillera, à Vancouver (Canada), plus de 6 000 dirigeants, personnes influentes, fonctionnaires, représentants et représentantes de la société civile et du secteur privé, jeunes, défenseurs des droits, universitaires, militants et militantes et journalistes originaires de plus de 150 pays.

La Conférence 2019 de Women Deliver se tiendra au Vancouver Convention Centre, une installation primée ultramoderne titulaire d’une certification LEED® (catégorie Platine) qui est située sur le front de mer du magnifique centre-ville de Vancouver, au Canada.

Voir les frais d’inscription actuels ici. Les frais de préinscription sont de 500 $US jusqu’au 31 janvier 2019. À partir de février, le tarif général des délégués passera à 700 $US. Le tarif jeune (moins de 30 ans) est de 400 $US; il restera le même après le 31 janvier.

Nous encourageons chaque organisation ou société à profiter du tarif de groupe de Women Deliver pour venir assister à la conférence en groupe et partager expériences et connaissances. Le tarif de groupe est de 500 $US par personne pour un groupe de dix personnes ou plus. Une personne peut inscrire le groupe en son nom et en ajouter ensuite d’autres lorsque les plans auront été finalisés. Voici les conditions du tarif de groupe :

• Le groupe doit compter au moins 10 personnes pour obtenir le tarif de groupe;
• Toutes les inscriptions doivent être payées avec la même carte de crédit;
• Toutes les adresses courriel doivent comporter le nom de domaine de l’entreprise.

Pour profiter du rabais de groupe, veuillez envoyer un courriel à WD2019-Groups@icsevents.com.

Veuillez noter que le paiement s’effectuera en dollars canadiens ($CAN). Si vous choisissez le paiement par virement bancaire, les frais devront avoir été payés dans les quinze jours, sous peine d’annulation de l’inscription. Vous aurez toutefois encore accès à vos données précédemment saisies pour vous réinscrire à une date ultérieure.

Oui. Notre programme de bourses fournit une aide financière aux personnes qui n’ont pas les moyens de payer les frais de participation à la Conférence. Notre appel à candidatures s’est terminé le 19 avril 2018 : nous avons reçu plus de 6000 demandes. La priorité sera accordée aux candidats venant de pays à faibles revenus ou intermédiaires ou à populations vulnérables et qui s’emploient à faire progresser l’égalité entre les sexes ainsi que la santé, les droits et le bien-être des filles et des femmes. Le nom des bénéficiaires des bourses seront annoncés en décembre 2018. Aucune demande de bourse n’est plus acceptée maintenant que la date limite pour faire la demande est dépassée.

C’est avant mi-octobre que les bénéficiaires d’une bourse seront avertis. Étant donné le grand nombre de demandes, Women Deliver ne sera en mesure d’accorder une bourse qu’à un faible pourcentage de postulants. Nous encourageons les demandeurs d’une bourse d’envisager d’autres sources de financement.

Merci de votre motivation. Il n’est pas nécessaire de vous inscrire dès maintenant si vous attendez l’annonce des noms des bénéficiaires d’une bourse puisque la date limite pour la préinscription se termine le 31 janvier 2019, bien après l’annonce des noms des titulaires d’une bourse. Veuillez noter que si vous choisissez le paiement par virement bancaire, les frais devront avoir été payés dans les quinze jours, sous peine d’annulation de l’inscription. Vous aurez toutefois encore accès à vos données précédemment saisies pour vous réinscrire à une date ultérieure.

En plus du tarif de préinscription de 500 $US, qui est offert jusqu’à la fin janvier 2019, d’autres tarifs d’inscription préférentiels sont prévus pour les jeunes participants et les groupes de dix personnes ou plus. Le tarif jeune de 400 $US est offert aux personnes âgées de moins de 30 ans au moment de la conférence – nous demanderons un document d’identité sur place. Il est à noter que même si après le 31 janvier 2019 le tarif de l’inscription passera à 700 $US, les tarifs préférentiels jeunes de 400 $US et de groupes de 500 $US par personne demeureront inchangés. Voir les tarifs officiels ici.

L’organisation d’une conférence mondiale implique de nombreux frais comme ceux des installations, de la location d’équipements, de l’équipement technologique, du matériel audiovisuel, des repas, des rafraîchissements, de l’élaboration du programme, de la production, de l’impression, de la main-d’œuvre et de la sécurité. De plus, environ 35 % du budget de la Conférence Women Deliver 2019 sont consacrés à l’aide aux frais de transport. Bien que nos donateurs et nos commanditaires contribuent à une grande partie des frais, cet appui ne suffit pas à couvrir l’intégralité des coûts. Women Deliver s’est engagé toutefois à proposer des tarifs les moins élevés possibles ‒ plus bas que ceux pratiqués habituellement dans le secteur ‒ pour permettre aux gens de tous les horizons d’y participer, tout en veillant à garantir une expérience inoubliable.

Les frais d’inscription comprennent l’accès à toutes les séances, un sac de la Conférence Women Deliver 2019, les documents de la Conférence, le repas du midi, les rafraîchissements et une expérience inoubliable! L’hébergement à l’hôtel et les frais de transport ne sont pas compris dans les frais d’inscription. Il est à noter cependant que les participants peuvent réserver des chambres dans des hôtels prestigieux à un tarif préférentiel par l’intermédiaire du système d’inscription officiel. Veuillez noter que le paiement s’effectuera en dollars canadiens ($CAN).

Un remboursement intégral (moins les frais administratifs de 60 $CAN.) sera effectué pour toute annulation d’inscription reçue par écrit à l’adresse du Secrétariat de Women Deliver (WD2019-registration@icsevents.com) avant le 3 février 2019 (23 h 59 HNE). Un remboursement de 50% sera effectué pour toute annulation reçue entre le 4 février 2019 et le 3 mai 2019 (23 h 59 HNE). Il n’y aura aucun remboursement pour toute annulation reçue après le 3 mai 2019. Par contre, il est permis de transférer son inscription à une autre personne. Pour effectuer le transfert, vous devez accéder à votre inscription en ligne. Les délégués dont la demande de visa a été refusée peuvent réclamer un remboursement intégral, à condition de présenter la lettre officielle de refus de visa. Dans le cas peu probable où la Conférence serait annulée, les frais de déplacement et d’hébergement ne seront pas remboursés.

Les chambres d’ôtel peuvent être réservées au moyen du système d’inscription à la conférence. Pour obtenir plus de renseignements et réserver, veuillez communiquer à WD2019-Housing@icsevents.com.

Please see below for a list of available hotels and rates. All hotels listed include Wi-Fi in the guestroom and the St. Regis also includes a la carte hot breakfast.

Il incombe aux participants à la Conférence d’organiser l’intégralité de leur voyage, y compris les billets d’avion et le transport local.

Aucun système de transport particulier n’a été mis en place pour la Conférence Women Deliver 2019. Vancouver est déjà doté d’un réseau de transport public efficace et abordable que nous recommandons aux délégués. Une station de métro est située au pied du Vancouver Convention Centre.

La cérémonie d’ouverture commencera au début de l’après-midi du 3 juin 2019. Veuillez noter que plusieurs organismes tiennent des activités connexes avant la Conférence. Dès janvier, le site Web présentera la liste des activités de nos partenaires pour permettre de s’y inscrire. Vous pouvez également prévoir d’arriver plus tôt ou de partir plus tard afin de profiter des nombreuses activités organisées dans la ville de Vancouver dans le cadre de la Mobilisation de Women Deliver 2019.

La plupart des gens ont besoin d’un visa ou d’une Autorisation de voyage électronique (AVE) pour entrer au Canada. Un passeport valide peut être parfois suffisant. Pour savoir ce dont vous avez besoin pour voyager au Canada ou transiter par un aéroport canadien, veuillez vérifier ici. Il est à noter que le Canada a mis en place une nouvelle exigence en matière d’entrée au pays : l’Autorisation de voyage électronique (AVE). Celle-ci s’applique aux étrangers qui se rendent au Canada par voie aérienne mais qui n’ont pas besoin d’un visa. Des exceptions concernent les citoyens des États-Unis et les voyageurs munis d’un visa canadien valide. Les exigences relatives aux autres modes de transport (terrestre et maritime) n’ont pas changé. L’Autorisation de voyage électronique est obligatoire depuis le 15 mars 2016. Les voyageurs doivent être munis d’une AVE avant d’embarquer sur un vol à destination du Canada. Vous trouverez de plus amples renseignements sur l’Autorisation de voyage électronique (AVE) ici.

Women Deliver enverra une lettre d’invitation aux délégués afin de les aider dans leur demande de visa. Il est inutile de demander une lettre d’invitation à Women Deliver aux fins d’obtention d’un visa car celle-ci vous sera envoyée automatiquement après la réception de votre inscription et de votre paiement. Une aide supplémentaire pour l’obtention d’un visa sera offerte aux participants parrainés.

Si vous avez de la difficulté à accéder à nos sites Web ou au système d’inscription, veuillez envoyer un courriel directement à nos organisateurs officiels, ICS, à WD2019-registration@icsevents.com.

Important : Nous avons appris que des fraudeurs se faisaient passer pour des représentants de la conférence Women Deliver dans le but de faire de l’hameçonnage. Si vous recevez un courriel suspect indiquant, par exemple, la tenue d’un « sommet mondial » associé à la conférence, n’y répondez pas. Évitez également de cliquer sur des liens, de télécharger de l’information ou de transmettre vos renseignements personnels. Sachez que nous signalons de telles activités d’hameçonnage à l’Internet Crime Complaint Center (partenariat entre le FBI, le National White Collar Crime Center et le Bureau of Justice Assistance) à www.ic3.gov ainsi qu’au Centre anti-fraude du Canada, http://www.centreantifraude.ca/reportincident-signalerincident/index-fra.htm. Nous vous invitons à faire de même ou à signaler ces activités aux autorités compétentes de votre pays dans l’éventualité où vous recevriez des courriels d’arnaque ou d’hameçonnage touchant la conférence.

Si vous avez besoin d’aide pour consulter nos sites Web ou notre système d’inscription, veuillez communiquer directement avec nos organisateurs officiels, ICS, par courriel, à WD2019-registration@icsevents.com, ou par téléphone, au [+1] 604 681 2153.

Vancouver est une ville moderne accueillante et inclusive. L’accessibilité aux édifices publics, au réseau de transport public et aux terrains de stationnement pour les personnes handicapées (divers handicaps) est une priorité. Women Deliver a inspecté tous les lieux d’activités et d’hébergement de la Conférence afin de garantir les normes d’accessibilité les plus élevées. Le Centre des congrès de Vancouver est équipé d’ascenseurs, de rampes, de lieux de soulagement pour les animaux aidants, de systèmes d’alarme conçus pour les personnes malentendantes ou ayant une déficience visuelle et d’un personnel tout particulièrement formé pour aider les personnes en difficulté. Des interprètes du langage gestuel seront présents à toutes les séances plénières. Si vous avez des questions sur l’accessibilité, veuillez communiquer à conference@womendeliver.org.

Oui. Nous proposerons une salle d’allaitement (permettant aussi l’utilisation d’un tire-lait) dans le Centre des congrès de Vancouver. Du lait maternel sera aussi disponible sur demande.

Le programme de la conférence Women Deliver n’est pas conçu en fonction des enfants. Malheureusement, en 2019, le Vancouver Convention Center n’offrira pas de service de garde d’enfants sur place, ni d’installations pouvant accueillir des enfants. Il y a cependant des services de garde d’enfants offerts à Vancouver. Vous êtes invité(e)s à les explorer.

Pour des raisons de sécurité, toutes les personnes déléguées âgées d’un an et plus doivent être officiellement inscrites à la conférence, et celles qui sont inscrites et qui ont moins de 18 ans doivent être accompagnées d’un chaperon en tout temps. Les bébés de 12 mois accompagnant leur aidante ou aidant n’ont pas besoin d’être inscrits. Women Deliver a prévu une salle d’allaitement sur place avec entreposage frigorifique sécurisé.

Oui. Nous proposerons une salle de prière dans le Vancouver Convention Centre.

Oui. Le Centre des congrès de Vancouver propose un grand nombre de toilettes sans distinction de genre dans tout l’édifice. Il comprend aussi des toilettes traditionnelles.

Women Deliver se fait le champion de la santé, des droits et du bien-être de toutes les filles et femmes, y compris les personnes cisgenres et transgenres. Notre utilisation du mot « femmes » inclut sans réserve les femmes transgenres.

La conférence Women Deliver accueille des participantes et participants venant de milieux divers, y compris des personnes de diverses identités de genre. Women Deliver se fait le champion de la santé, des droits et du bien-être de toutes les filles et femmes, y compris les personnes cisgenres et transgenres. Notre utilisation du mot « femmes » inclut sans réserve les femmes transgenres.

Les concepteurs du Centre des congrès de Vancouver ont veillé à ce que l’installation soit le plus durable possible sur le plan de l’environnement : elle est titulaire d’une certification LEED® (catégorie Platine) équipée des technologies vertes les plus récentes et les pratiques écologiques de pointe sont utilisées.

Veuillez noter la présence de :

• Un toit végétal de six acres peuplé d’espèces autochtones comprenant quatre ruches;
• Un habitat marin restauré aménagé dans la fondation de l’aile ouest de l’édifice;
• Un système de traitement des eaux noires ultramoderne qui recycle les eaux grises et noires dans les toilettes (chasses d’eau) et sur le toit (irrigation);
• Un système de chauffage et de refroidissement à l’eau de mer qui tire parti de la proximité de l’eau de mer;
• L’optimisation de la lumière et de la ventilation naturelles dans toute l’installation;
• De produits de bois locaux (Colombie-Britannique) provenant de forêts gérées de manière durable dans toute l’installation;
• Un vaste programme de recyclage, comprenant les déchets biologiques, dans toute l’installation;
• Une cuisine « aux méthodes traditionnelles » qui utilise surtout des ingrédients frais, locaux et de saison;
• Des produits de nettoyage Green Seal^TM et EcoLogo^TM approuvés pour le nettoyage de toute l’installation.

De plus, Women Deliver a décidé d’utiliser une application mobile au lieu d’un programme imprimé volumineux. Les participants devront télécharger cette application avant la Conférence. Nous offrons aussi une trousse de commandites de contrepartie de la fixation du carbone.

Nous mettrons en location un nombre limité de tablettes électroniques. Cependant, nous vous encourageons à apporter votre propre appareil (si vous en possédez un). Une assistance des TI sera mise à la disposition des participants.

Entre septembre 2017 et janvier 2018, Women Deliver a effectué une tournée de consultations mondiale afin de recueillir des idées et des suggestions pour WD2019. Nous avons obtenu les avis de plus de 1 500 personnes par l’intermédiaire de sondages en ligne et d’entretiens en personne. Nous nous sommes basés sur ces idées pour élaborer le programme de WD2019. Nous continuons de travailler avec notre groupe consultatif et des spécialistes du monde entier pour l’élaboration du programme et le choix des conférenciers et des conférencières. Ensemble, nous planifions un évènement très bien structuré, stimulant et orienté par nos partenaires qui permettra d’élaborer de nouvelles mesures pour améliorer la condition des filles et des femmes. Nous n’acceptons ni comptes-rendus ni propositions non sollicités.

Pour l’instant, nous n’acceptons plus aucune demande de participation pour faire une conférence. Entre septembre 2017 et janvier 2018, Women Deliver a effectué une tournée de consultations mondiale afin de recueillir des idées et des suggestions pour WD2019. Nous avons obtenu les avis de plus de 1 500 personnes par l’intermédiaire de sondages en ligne et d’entretiens en personne. Nous nous inspirons de ces idées pour élaborer le programme de WD2019. Nous continuons de travailler avec notre groupe consultatif et des spécialistes du monde entier pour l’élaboration du programme et le choix des conférenciers et des conférencières. Ensemble, nous planifions un évènement très bien structuré, stimulant et orienté par nos partenaires afin de permettre d’élaborer de nouvelles mesures pour améliorer la condition des filles et des femmes. Si vous souhaitez qu’un conférencier ou qu’une conférencière s’exprime à Vancouver ou qu’un sujet y soit débattu, nous vous invitons à examiner les autres moyens de participation, par exemple les activités parallèles des partenaires organisées sur place, les activités satellites organisées ailleurs, l’exposition ou une commandite. Gardez un œil sur les messages diffusés à wd2019.org.

Entre septembre 2017 et janvier 2018, Women Deliver a effectué une tournée de consultations mondiale afin de recueillir des idées et des suggestions pour WD2019. Nous avons obtenu les avis de plus de 1 500 personnes par l’intermédiaire de sondages en ligne et d’entretiens en personne. Nous nous inspirons de ces idées pour élaborer le programme de WD2019. Étant donné que notre tournée de consultations est terminée, nous ne cherchons plus de suggestions d’ordre général. Si vous souhaitez qu’un conférencier ou qu’une conférencière s’exprime à Vancouver ou qu’un sujet y soit débattu, nous vous invitons à examiner les autres moyens de participation, par exemple les activités parallèles des partenaires organisées sur place, les activités satellites organisées ailleurs, l’exposition ou une commandite. Gardez un œil sur les messages diffusés à wd2019.org.

Entre septembre 2017 et janvier 2018, Women Deliver a effectué une tournée de consultations mondiale afin de recueillir des idées et des suggestions pour WD2019. Nous avons obtenu les avis de plus de 1 500 personnes par l’intermédiaire de sondages en ligne et d’entretiens en personne. Nous nous inspirons de ces idées pour élaborer le programme de WD2019. Maintenant, nous utilisons tout ce que nous avons appris à l’issue de la tournée de consultations et de nos travaux avec le groupe consultatif, nos organisations partenaires et d’autres spécialistes pour élaborer le programme. Nous n’acceptons plus d’idées pour les programmes ni de participants pour l’Apptivité, le Discours des entreprises sociales, la Scène énergisante, la Zone jeunesse, les séances plénières de la scène principale et les séances parallèles. Toutefois, nous accepterons des propositions de films en juillet et des propositions d’affiches en octobre. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez surveiller les diffusions de messages à WD2019.org ou inscrivez-vous information ici au bulletin de la Conférence.

Oui. Nous proposons un éventail intéressant de trousses de commandite aux entreprises et aux organismes sans but lucratif. Women Deliver veille à ce que tous les commanditaires tirent au mieux part de  leur investissement dans une commandite. Vous trouverez plus de renseignements à notre page des commandites.

Oui. Plus de renseignements sur l’exposition seront diffusés 1 décembre 2018. Les organismes pourront réserver un espace à ce moment-là. Afin d’offrir le meilleur service aux commanditaires, nous leur permettons de choisir un espace dès la mi-juillet 2018.

Oui. Un grand nombre d’organismes envisagent de tenir différentes activités, par exemple une réunion de conseil d’administration ou un séminaire, avant, pendant ou après la Conférence. Plus de renseignements sur les activités parallèles des partenaires organisées sur place seront diffusés en septembre 2018. Les commanditaires pourront réserver un espace pour tenir une activité auxiliaire ou parallèle dès juin 2018. Il sera possible de tenir des activités auxiliaires ou parallèles seulement en dehors des heures de la Conférence.

Nous vous remercions de votre intérêt, mais nous n’acceptons plus de bénévoles. En cas de changement de politique et si nous sommes en mesure de solliciter d’autres bénévoles, nous diffuserons une annonce dans notre bulletin. Vous pouvez vous inscrire ici.

La plupart des pré-conférences de Women Deliver auront lieu la veille (2 juin 2019) de la cérémonie d’ouverture (3 juin 2019) ou dans la matinée de la journée de la cérémonie d’ouverture. Une grande partie de ces pré-conférences sont organisées par des partenaires et une invitation est nécessaire pour y avoir accès. En ce qui concerne celles invitant les délégués généraux, l’inscription est gérée par les organisateurs. Dès janvier, vous pourrez consulter sur le site Web la liste des activités organisées par des partenaires auxquelles vous pourrez vous inscrire.

Les personnes qui ne seront pas en mesure de se rendre à Vancouver pourront participer à la Conférence à distance. Women Deliver organisera une conférence virtuelle qui diffusera en continu les séances plénières, certaines séances parallèles et un programme particulier destiné à l’auditoire en ligne. Vous pouvez également organiser des séances satellites ‒ ou y participer‒ dans votre pays ou collectivité avant, pendant et après la Conférence, qui permettront d’examiner de manière plus approfondie les problèmes concernant la condition des filles et des femmes. Organisées par des ONG, des universités et des sociétés, ces séances contribueront à la richesse et à la portée de la Conférence. N’hésitez pas à participer à une de ces activités!

Absolument! Nous savons que plusieurs organismes sont en train de planifier ce type d’activité. Nous espérons que vous y participerez! Les séances satellites auront lieu dans des pays et des collectivités du monde entier avant, pendant et après la Conférence dans le but de permettre d’examiner de manière plus complète les problèmes liés à la condition des filles et des femmes. Organisées par des ONG, des universités et des sociétés, ces séances contribueront à la richesse et à la portée de la Conférence.

Mobilisation canadienne Women Deliver 2019 est un cri de ralliement lancé dans tout le pays pour promouvoir l’égalité des sexes et l’autonomisation des filles et des femmes. Comme le Canada, en tant que pays hôte, sera sous le feu des projecteurs du monde entier, les Canadiens et les Canadiennes issus de tous les milieux pourront organiser des activités dans tout le pays en vue de WD2019. Les citoyens et les citoyennes sont invités  à soumettre leurs listes d’activités afin qu’elles soient ajoutées gratuitement dans un calendrier d’activités publiques et qu’elles attirent le plus de personnes possible. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez visiter WeDeliver2019.ca.

Oui. Plus de renseignements sur les dons destinés à couvrir les dépenses liées à la Conférence, par exemple le voyage des jeunes, seront diffusés en 2018. Si vous souhaitez soutenir les activités de défense d’intérêts de Women Deliver dès maintenant, veuillez visiter http://womendeliver.org/donate.

À l’issue d’un long processus, nous avons choisi le Canada parce qu’il fait partie des pays qui déploient le plus d’efforts pour améliorer la condition des filles et des femmes. Le Canada partage nos valeurs, à savoir chaque investissement pour améliorer le statut des filles et des femmes a des effets en chaîne qui sont source de progrès pour tous. Pour cela, le gouvernement du Canada a mis en œuvre la Politique d’aide internationale féministe du Canada qui place l’égalité des sexes et la santé et les droits reproductifs en tant que préoccupation centrale. La Conférence 2019 sera l’occasion d’en faire encore plus.

Nous sommes d’ailleurs déjà entrain d’examiner quels seraient les pays susceptibles d’accueillir la Conférence 2022.

L’égalité des genres est au cœur de nos principes. Il est donc important pour nous d’en tenir compte dans toutes nos activités, y compris dans nos communications. Pour ce faire, nous avons considéré différentes approches de féminisation et de rédaction inclusive et analysé les recommandations des autorités linguistiques comme le gouvernement fédéral et l’Office québécois de la langue française. Notre choix s’est arrêté sur l’approche suivante :

Nous utilisons en priorité la rédaction dite « neutre », c’est-à-dire favorisant l’emploi de noms collectifs (la population du Canada, l’assistance, etc.) ou de noms épicènes (les journalistes, les cadres, etc.). Si c’est impossible, nous avons recours aux doublets avec la forme féminine en premier (ex. : les participantes et participants), affirmant ainsi notre vocation de défense des droits des filles et des femmes.

Un dialogue s’est ouvert récemment sur la rédaction non genrée. Bien que nous reconnaissions l’importance pour les personnes qui ne s’identifient ni à un sexe ni à l’autre de se sentir incluses et nommées, nous avons choisi de respecter les recommandations des autorités linguistiques canadiennes et d’éviter le recours à de nouvelles formulations encore en exploration.